

《耳食錄譯著》是立仁傾心創作的一本短篇、仙俠、其他類小説,這本小説的主角是譯者注,何生,郭生,內容主要講述:晉江完結
文案
《耳食錄》為清代著名文學家樂鈞所著,是一部文言短篇小説集。此書與《聊齋志異》一樣,都是闡述怪力亂神的故事。內容則“多出於兒女纏綿,仙鬼幽渺,間以里巷諧笑助其波瀾”,“以粲花之筆,抒鏤雪之思”。文筆優美,言情狀物,描寫細膩,故事性強,得《聊齋》之神髓而稍纖弱。但和同時代同類型的作品相比,仍不失為佼佼之作,對清代文言小説的發展作出了一定的貢獻。
為方便愛好者閲讀,作者將全書用文白對照的方式做了翻譯,編輯為《耳食錄譯著》。
本譯著以錢建文所制電子書《耳食錄》為底本,參照其他版本及相關文獻校勘。
本譯著依據篇目,按原文加譯文編排。對首編、二編及重印的序言等不做譯註,原文附於書後。
譯文兼顧文意準確與行文流暢,凡艱澀之處,以意譯為主。對原文中較為生僻的典故、舊例等,隨文加“譯者注”,不另作註釋。
內容標籤:靈異神怪 傳奇
搜索關鍵字:主角: ┃ 配角: ┃ 其它:
原創網:novel
⓵ 如果您發現本小説耳食錄譯著最新章節,而古河中文網又沒有更新,請聯繫我們更新,您的熱心是對本站(guhez.cc)最大的支持。
⓶ 書友如發現耳食錄譯著內容有與法律牴觸之處,請向本站舉報,我們將馬上處理。
⓷ 如果您對對本站有意見建議,或耳食錄譯著作品內容、版權等方面有質疑請發短信給管理員,感謝您的合作與支持!
⓸ 作者:立仁所寫的《耳食錄譯著》為轉載作品,耳食錄譯著最新章節由網友發佈。
⓹ 本小説耳食錄譯著僅代表作者個人的觀點,與古河中文網的立場無關。
*. 耳食錄譯著譯者注何生郭生-最新章節無彈窗-無廣告閲讀/2017-07-25 14:52:54
*. 耳食錄譯著-古代-立仁-精彩大結局-小説txt下載/2018-05-13 21:06:08
*. 耳食錄譯著免費閲讀-立仁精彩無彈窗閲讀/2018-02-24 18:41:07
*. 耳食錄譯著-精彩無彈窗閲讀-立仁 最新章節全文免費閲讀-譯者注何生郭生/2017-06-03 07:38:28
*. 耳食錄譯著TXT免費下載-立仁 譯者注何生郭生-免費在線下載/2017-10-30 07:33:06
110.251.67.252 / 66.249.64.96 / 124.115.109.172 / 222.208.207.168 / 111.55.211.128 / 51.83.255.16 / 182.132.41.240 / 116.179.37.228 / 221.200.134.60 / 103.204.214.124 / 203.132.62.128 / 14.216.80.20 /